LE GUANCE ROSSE

Notti fresche e giornate meravigliosamente calde: il favoloso clima altoatesino non è amato solo dai nostri ospiti in vacanza, ma anche dalle nostre mele, conosciute e amate in tutto il mondo. E sono proprio tali cambiamenti di temperatura a donare loro il tocco finale. Dolci e croccanti, sono raccolte dagli alberi e consegnate alle cooperative. In questo periodo le strade divengono il regno dei trattori, poiché le mele – in Alto Adige – sono vere regine. Soprattutto in autunno, quando i meleti si trasformano in un tappeto di colori con le loro mele rosse, verdi e gialle: allora vale ancor più la pena fare un’escursione o un giro in bicicletta tra i frutteti.

 IL PROFUMO DELLE CASTAGNE

La quinta stagione altoatesina è il periodo dei Torggelen, termine che deriva da “Torggl”, ovvero “torchio” nel nostro dialetto. Durante questa antica tradizione, si gustano i vini novelli e le castagne vengono arrostite su fuochi all’aperto. A questi si aggiungono piatti tipici come i canederli con crauti e la carne affumicata. Le piacevoli serate nelle osterie altoatesine continuano spesso sino a notte fonda…

 LA CACCIA AL VINO

I viticoltori di Andriano compresero presto la loro posizione privilegiata all’interno del fertile fondovalle e fondarono, nel 1893, la Cantina di Andriano, la più antica cooperativa vinicola altoatesina. Sul suolo ricco di sostanze nutritive venne quindi coltivata la prima linea di vino bianco. Ma, naturalmente, anche il vino rosso matura nel clima mediterraneo della valle dell’Adige, raggiungendo vette qualitative eccelse.

Chi intraprende un viaggio autunnale alla scoperta della pittoresca Strada del Vino altoatesina, sarà ricompensato con un’esperienza indimenticabile nel mondo del vino.

 IL COLPO PERFETTO

Non solo, ma anche in autunno, è possibile dedicarsi al golf, immersi in un incomparabile paesaggio naturale. E il campo da golf a 9 buche Blue Monsters di Appiano si trova a un solo colpo di distanza dal Nockerhof! È il più giovane fra i campi da golf altoatesini e stupisce grazie al design atipico delle sue buche.
Chi invece preferisce le cose più classiche, può scoprire il Golfclub Gutshof Brandis a Lana e il Golfclub Passeier.Merano: entrambi campi a 18 buche, ideali sia per i principianti che per i giocatori più esperti.

 LA SAGGEZZA DELLA MONTAGNA

A soli 10 minuti d’auto da Andriano troneggia il Messner Mountain Museum, ospitato a Castel Firmiano. Passaggi tortuosi, scale e torri guidano i visitatori attraverso gli alti e bassi del rapporto fra l’uomo e la montagna – una visita affascinante, proprio come un’avventura montana.